Strawberry Moon: A Celestial Moment of Calmness and Reflection at Soten Spa
พระจันทร์สตรอว์เบอร์รี่: ห้วงเวลาแห่งความสงบและการใคร่ครวญที่โซเท็น สปา
—
The Strawberry Moon appears once a year in early summer, casting its soft rose-gold glow across the sky like a quiet dream. Despite its sweet-sounding name, this full moon does not owe its color to strawberries, but to the horizon's haze and the season of ripened fruit. It is a time traditionally linked with abundance, gratitude, and inner balance — a symbolic moment to slow down, reconnect with nature, and reflect on one’s journey.
At Soten Spa, we find deep resonance in the symbolism of the moon. The name “Soten” itself is derived from the Japanese word for the azure sky — a clear and open canvas where clouds pass, stars emerge, and the moon rises in all its gentle beauty. The moon is more than a design element in our space — it represents serenity, light in the darkness, and the rhythm of natural cycles.
During the time of the Strawberry Moon, we invite you to embrace this gentle lunar energy through spa rituals designed to restore your balance, just as the moon restores the night. Every corner of Soten Spa has been crafted with intention — from the quiet glow of our moon-shaped lights to the calming scent of our signature botanical oils. Each moment you spend here echoes the stillness of moonlight on water.
Our curated treatments are not just about physical relief, but about emotional restoration. Much like the Strawberry Moon encourages reflection, our therapies encourage inward focus. Whether it is a warm oil massage that grounds your senses, a neck-and-shoulder balm infused with a scent you choose, or the soft ritual of foot washing with charcoal water, each experience becomes a meditation — a pause beneath a moonlit sky.
The unique setting of Soten Spa further enhances this sense of celestial peace. Located just beyond the vibrant city life of Chiang Mai, our spa is a retreat into a different world — minimalist, dark-toned, inspired by Japanese stillness, and adorned with textures that feel like polished stone under moonlight. Here, the moon is always present — not only in light fixtures, but in the rhythm of care, the grace of each gesture, and the space to simply breathe.
Let this Strawberry Moon be your gentle reminder to care for yourself. Just as the full moon reflects the sun’s light, you too reflect the energy you cultivate within. Through simple rituals, nourishing treatments, and mindful scents, Soten Spa invites you to realign with your natural rhythm.
We believe beauty and calm do not come from excess, but from intention, space, and time. The Strawberry Moon reminds us that even a single night of clarity can change the course of the days to come. At Soten Spa, may you find that quiet clarity in every moment you rest with us — under your own symbolic moon.
—
พระจันทร์สตรอว์เบอร์รี่ ปรากฏขึ้นเพียงปีละหนึ่งครั้งในช่วงต้นฤดูร้อน ทอแสงนวลสีชมพูทองอ่อนเหนือขอบฟ้า ดุจความฝันอันเงียบสงบ แม้ชื่อจะฟังดูหวาน แต่แท้จริงแล้วพระจันทร์นี้ไม่ได้มีสีของผลสตรอว์เบอร์รี่ หากแต่เกิดจากแสงที่สะท้อนกับหมอกควันและมวลอากาศในฤดูเก็บเกี่ยว เป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความอุดมสมบูรณ์ ความรู้สึกขอบคุณ และความสมดุลภายใน — ช่วงเวลาแห่งการชะลอจังหวะชีวิต กลับมาเชื่อมโยงกับธรรมชาติ และทบทวนเส้นทางของตนเอง
สำหรับ Soten Spa เรารู้สึกเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับสัญลักษณ์ของพระจันทร์ ชื่อ “โซเท็น” มาจากภาษาญี่ปุ่น แปลว่า “ท้องฟ้าสีคราม” — ผืนผ้าใบที่โล่งโปร่งซึ่งเปิดทางให้เมฆเคลื่อนไหว ดวงดาวปรากฏ และพระจันทร์ส่องแสงอย่างสง่างาม พระจันทร์สำหรับเราไม่ใช่เพียงแค่ส่วนหนึ่งของการออกแบบ แต่เป็นสัญลักษณ์ของความสงบ ความสว่างในยามมืด และจังหวะอันอ่อนโยนของธรรมชาติ
ในช่วงเวลาของพระจันทร์สตรอว์เบอร์รี่ เราขอชวนคุณมารับพลังแห่งความอ่อนโยนของดวงจันทร์ ผ่านพิธีกรรมผ่อนคลายที่ออกแบบมาเพื่อฟื้นคืนสมดุลในใจ ดุจเดียวกับที่พระจันทร์ทำหน้าที่เติมเต็มยามค่ำคืน ทุกมุมของ Soten Spa ถูกออกแบบอย่างตั้งใจ — จากแสงไฟรูปพระจันทร์ที่เรืองรองอย่างอ่อนโยน ไปจนถึงกลิ่นหอมของน้ำมันพฤกษาที่ปลุกสัมผัสให้ผ่อนคลาย ทุกช่วงเวลาที่คุณใช้ ณ ที่แห่งนี้ เปรียบเสมือนการได้นั่งใต้แสงจันทร์ที่สะท้อนบนผืนน้ำ
การบำบัดของเรามีจุดมุ่งหมายไม่ใช่แค่บรรเทาร่างกาย แต่เพื่อปลอบประโลมใจ เช่นเดียวกับที่พระจันทร์ดวงนี้ชวนให้ใคร่ครวญภายใน ตัวเลือกของเราช่วยนำคุณเข้าสู่โลกที่เงียบสงบ — ไม่ว่าจะเป็นการนวดน้ำมันอุ่นที่ช่วยให้ร่างกายกลับมาสู่ปัจจุบัน การนวดคอบ่าไหล่ด้วยบาล์มกลิ่นที่คุณเลือกเอง หรือพิธีล้างเท้าด้วยน้ำชาโคลอุ่น ทุกสัมผัสล้วนกลายเป็นการภาวนาเงียบๆ ภายใต้แสงจันทร์
บรรยากาศอันเป็นเอกลักษณ์ของ Soten Spa ยังช่วยเติมเต็มความรู้สึกแห่งจักรวาลอันสงบ ตั้งอยู่ห่างจากความวุ่นวายของเมืองเชียงใหม่เล็กน้อย สปาแห่งนี้คือโลกอีกใบ — เรียบง่ายด้วยโทนสีเข้ม ได้แรงบันดาลใจจากความนิ่งของญี่ปุ่น และแต่งแต้มด้วยพื้นผิวที่ให้ความรู้สึกดั่งหินดำอาบแสงจันทร์ ที่นี่… พระจันทร์อยู่เสมอ — ไม่ใช่แค่ในแสงไฟ แต่ในจังหวะของการดูแล ในอิริยาบถที่นุ่มนวล และในพื้นที่ที่เปิดให้คุณได้หายใจอย่างแท้จริง
ขอให้พระจันทร์สตรอว์เบอร์รี่เป็นเครื่องเตือนใจอันนุ่มนวลให้คุณได้หันกลับมาดูแลตนเอง เช่นเดียวกับที่พระจันทร์สะท้อนแสงจากดวงอาทิตย์ คุณเองก็สะท้อนพลังจากภายในที่คุณได้สั่งสมไว้ ผ่านพิธีกรรมเรียบง่าย การบำรุงผิว และกลิ่นหอมที่ตั้งใจปรุง Soten Spa ขอเชิญคุณมาร่วมปรับจังหวะชีวิตกลับสู่ธรรมชาติอีกครั้ง
เรามีความเชื่อว่าสิ่งสวยงามและสงบไม่จำเป็นต้องมาจากความมากมาย หากแต่อยู่ที่ความตั้งใจ พื้นที่ และเวลา พระจันทร์สตรอว์เบอร์รี่เตือนใจเราว่า แม้เพียงคืนเดียวที่กระจ่างชัด ก็สามารถเปลี่ยนวันถัดไปทั้งหมดได้ ที่ Soten Spa เราขอให้คุณพบความกระจ่างเงียบงามนั้น… ในทุกช่วงเวลาที่คุณได้พักกับเรา ใต้พระจันทร์ของคุณเอง